Los nombres de Dios

 

  http://latinoamericana.org/2003/textos/castellano/Coran_files/filelist.xml

 

Según la teología musulmana, los nombres de Dios son 4 mil. Mil son conocidos sólo por Dios. Otros mil, por Dios y por los ángeles. Otros mil, por Dios, los ángeles y los profetas. Y los mil restantes, por Dios, los ángeles, los profetas y los fieles. De los mil últimos nombres, 300 son citados en la Torá, otros 300 en los salmos, otros 300 en los evangelios, y cien en el Corán. De estos cien, 99 son conocidos por los fieles comunes, y uno está escondido, secreto y es accesible sólo a los místicos más iluminados.

Según las enseñanzas del profeta Mahoma, “existen 99 nombres que pertenecen sólo a Dios, y aquel que los aprende, los comprende y los enumera, entra en el paraíso y alcanza la salvación eterna”. De hecho, entender “la esencia” de esos atributos es el primer paso para enriquecerse espiritualmente. He ahí por qué, en el plano estrictamente práctico, es costumbre musulmana recogerse en oración y hacer pasar entre los dedos las 99 cuentas de su rosario. De todas formas, los nombres de Dios no son Dios, sino un simple símbolo de la realidad divina, adaptada a los límites de la razón humana.

 

1. ALLÂH: DIOS.
 
2. ar-Rajmân: el Benefactor, el Misericordioso.
 
3. ar-Rajîm: el Compasivo.
 
4. al-Malik: el Rey.
 
5. al-Quddûs: el Santo.
 
6. as-Salâm: la Paz.
 
7. al-Mu’min: el Creyente.
 
8. al-Muhaimin: el Vigilante.
 
9. al-‘Azîz: el Poderoso, el Precioso.
 
10. al-Yabbâr: el Fortísimo.
 
11. al-Mutakabbir: el Soberbio, el Supremo.
 
12. al-Khâliq: el Creador.
 
13. al-Bâri’: el Hacedor de las cosas.
 
14. al-Musawwir: el Organizador, el Formador.
 
15. al-Ghaffâr: el Indulgente, el Perdonador por excelencia.
 
16. al-Qahhâr: el Dominador, el Irresistible.
 
17. al-Wahhâb: el Donador Perenne, el Donador Generoso.
 
18. al- Razzâq: el Dispensador de los bienes materiales y espirituales.
 
19. al-Fattâj: el Victorioso, el Juez, el Revelador.
 
20. al-‘Alim: el Conocedor de todo lo que es cognoscible.
 
21. al-Qâbid: Aquel que tiene en su puño todas las cosas.
 
22. al-Bâsit: el Dilatador de la vida y de los corazones de sus siervos.
 
23. al-Khâfid: Aquel que abaja y humilla.
 
24. ar-Rafî‘: Aquel que eleva en dignidad, el Elevado, el Excelso, el Sublime. En la lista de al-Gazâli se lee: ar-Râfi‘.
 
25. al-Mu‘izz: Aquel que da honor y fuerza.
 
26. al-Mudhill: Aquel que abaja y envilece.
 
27. as-Samî‘: el Escuchador.
 
28. al-Basîr: el Vidente.
 
29. al-Jakam: el que juzga, el Arbitro.
 
30. al-‘Adl: el Justo, Aquel que es la justicia suprema.
 
31. al-Latîf: el Benevolente, el Gracioso, el Sutil.
 
32. al-Khabîr: el Sagaz, el Bieninformado. Aquel que conoce los secretos más íntimos de las creaturas.
 
33. al-Jalîm: el Manso, lento para castigar.
 
34. al-‘Azîm: el Inaccesible, el Grandioso, el Magnífico.
 
35. al-Ghafûr: el Muy Indulgente, Aquel que perdona mucho.
 
36. ash-Shakûr: el Muy Reconocente, el Muy Agradecido.
 
37. al-‘Aliyy: el Alto, el Excelso.
 
38. al-Kabîr: el Grande, el Alto, el Inaccesible.
 
39. al-Jafîz: el Guardián Vigilante, el Custodio.
 
40. al-Muqît: el Alimentador, el Vigilante.
 
41. al-Jasîb: el Calculador, Aquel a quien se debe rendir cuenta.
 
42. al-Yalîl: el Majestuoso, el Digno de veneración.
 
43. al-Karîm: el Generoso.
 
44. ar-Raqîb: el Guardián Celoso, Aquel que observa y controla a todos y todo.
 
45. al-Muyîb: Aquel que recibe las plegarias y las escucha.
 
46. al-Wâsi‘: el Inmenso, Aquel que abraza todas las cosas.
 
47. al-Jakîm: el Sabio, el Prudente.
 
48. al-Wadûd: el Amabilísimo.
 
49. al-Mayîd: el Glorioso.
 
50. al-Bâ‘ith,: el Resucitador, el Revivificador, Aquel que hace revivir el día de la resurrección.
 
51. ash-Shahîd: el Testigo.
 
52. al-Jaqq: el Real, la Verdad Suprema.
 
53. al-Wakîl: el Gerente, el Confidente.
 
54. al-Qawiyy: el Fuerte.
 
55. al-Matîn: el Indestructible.
 
56. al-Waliyy: el Amigo, el Protector, el Ayudante.
 
57. al-Jamid: el Digno de alabanza.
 
58. al-Mujsî: Aquel que conoce todas las cosas enumerándolas y que tiene poder sobre ellas.
 
59. al-Mubdi’: el Innovador.
 
60. al-Mu‘îd: Aquel que hace retornar a la existencia las creaturas ya aniquiladas.
 
61. al-Mujiî: Aquel que hace vivir.
 
62. al-Mumît: Aquel que hace morir.
 
63. al-Jayy: el Viviente.
 
64. al-Qai-iûm: el Subsistente.
 
65. al-Wâyid: el Opulento, el Perfecto, Aquel que no le falta nada y que no tiene necesidad de nada.
 
66. al-Mâyid: el Noble, el Alto, al que pertenece la soberanía y el poder.
 
67. al-Ajad: el Uno.
 
68. as-Samad: el Impenetrable, el Inmutable, el Eterno.
 
69. al Qâdir: el Potente.
 
70. al-Muqtadir: el Omnipotente.
 
71. al-Muqaddim: Aquel que acerca a quien quiere.
 
72. al-Mu’akhkhir: Aquel que aleja a quien quiere.
 
73. al-Awwal: el Primero.
 
74. al-Akhîr: el Último.
 
75. az-Zâhir: el Manifiesto.
 
76. al-Bâtin: el Escondido, el Intimo, el Inmanente.
 
77. al-Wâlî: el Reinante.
 
78. al-Muta‘âlî: el Altísimo, el Exaltado en triunfo, el Trascendente.
 
79. al-Barr: el Benéfico, Aquel que obra la piedad en los corazones y que es fuente de beneficios.
 
80. at-Tawwâb: Aquel que se arrepiente, que puede retornar sobre sus juicios.
 
81. al-Muntaqim: Aquel que se venga.
 
82. al-‘Afû: el Perdón, Aquel que perdona.
 
83. ar-Ra’ûf: el Compasivo.
 
84. Mâlik al-mulk: el Rey del reino del mundo y de las creaturas.
 
85. Dhû al-Yalâl wa-l-ikrâm: Aquel que tiene la majestad y la generosidad.
 
86. al-Muqsit: el Equitativo, el Justo en el día del Juicio.
 
87. al-Yâmi‘: el Reunificador.
 
88. al-Ghaniyy: el Rico, el Independiente de todos y de todo.
 
89. al-Mughnî: Aquel que enriquece las creaturas y las embellece con toda clase de perfecciones.
 
90. al-Mâni‘: el Defensor tutelar.
 
91. ad-Dârr: Aquel que puede herir.
 
92. an-Nâfi‘: Aquel que puede ser útil.
 
93. an-Nûr: la Luz.
 
94. al-Hâdî: Aquel que guía por el recto camino.
 
95. al-Badî‘: el Creador-Inventor.
 
96. al-Bâqî: Aquel que permanece, el Eterno que dura sin fin.
 
97. al-Wârith: el Heredero, a quien retorna todo lo que poseen las creaturas.
 
98. ar-Rashîd: el Conductor, Aquel que dirige al bien, que conduce con justicia y anda por la vía del bien.
 
99. as-Sabûr: el Pacientísimo.

 

Owen M. Williamson - Education Bldg 211E - phone: (915) 747 7625 - fax: (915) 747 5655
The University of Texas at El Paso - 500 W. University Ave. - El Paso, TX 79968
Important Disclaimer

Creative Commons License
Open Courseware | OCW |This work is dedicated to the Public Domain..